Allgemeine Filter
Suche im Titel
Suche im Inhalt

Montreuil

Cottbus/Chóśebuz pflegt insgesamt neun Städtepartnerschaften – die älteste mit der französischen Stadt Montreuil.

Impressionen Deutsch-Französischer Begegnungen

Cottbuser Wunsch vom 22. Januar 2023

65 Jahre Städtepartnerschaft

Die Städte Montreuil in Frankreich und Cottbus/Chóśebuz in Deutschland haben vor 65 Jahren ihre Städtepartnerschaft begründet und zählen zu den ersten Städten, auf die sich der Wiederaufbau der Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland stützt. Die Partnerstädte haben gemeinsam die grundlegenden gesellschaftlichen und politischen Veränderungen überdauert. Montreuil und Cottbus/Chóśebuz wünschen sich einen weiterhin starken deutsch-französischen Austausch und den Erhalt der partnerschaftlichen Beziehungen. Die Partnerschaft lebt vom Engagement der Menschen, der Vereine, der Schulen, des Sports, der Verwaltungen und anderen Institutionen.

Die Partnerstädte schätzen sehr, dass das 18. Jahrestreffen „Netzwerk Diversität und Partizipation Berlin/Brandenburg – Paris/Ile-de-France“ zeitgleich in Cottbus/Chóśebuz stattfindet und betrachten dies als Wertschätzung für die langjährige Kooperation von Montreuil und Cottbus/Chóśebuz.

Anlässlich des 65-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft bekräftigen die Städte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz ihre Absicht, die bisherige Zusammenarbeit zu pflegen und zu vertiefen im Sinne des Friedens, der freiheitlichen Entwicklung und der Verständigung der Bürgerschaften und Völker.

Mitteilungen und Berichte: Unsere Partnerschaft mit Montreuil

Gemeinsame Erklärung vom 15. November 2024

Broschüre "65 Jahre Städtepartnerschaft Cottbus/Chóśebuz-Montreuil"

Geschichte der Städtepartnerschaft

Vergleichen wir die Städtepartnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Montreuil mit einer Ehe, so feierte sie bereits Diamantenhochzeit. Besiegelt wurde sie 1959 mit den Unterschriften der damaligen Oberbürgermeister Heinz Kluge und André Gregoire unter dem Partnerschaftsvertrag. In 60 Jahren gestaltete sich die Partnerschaft vielfältig. Mit unserer Broschüre anlässlich dieses Jubiläums im Jahr 2019 möchten wir Ihnen einen Einblick in diese Partnerschaft ermöglichen. Bereits im Jahr 2014 Jahren wurde in der Stadt Montreuil eine Dokumentation zur Partnerschaft der beiden Städte anlässlich des 55. Jubiläums erarbeitet. Gegliedert nach verschiedenen Themenfeldern, können Sie darin die Vielfältigkeit der städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit entdecken. Enthalten ist auch ein Bericht zur Entstehung der Partnerschaft. Beide Broschüren sind in deutscher und französischer Sprache verfasst und stehen hier zum Download bereit.